Короткий рассказ о достопримечательностях россии

Сегодня представляем вам статью по теме: “короткий рассказ о достопримечательностях россии” с полным описанием куда стоит поехать и что посмотреть. Так же в мы предлагаем интересные комментарии путешественников.

Red Square is one of the most famous Russia’s places of interest. It is located right in the heart of Moscow.

Many significant buildings surround Red Square. There is the Kremlin, Lenin’s Mausoleum, Saint Basil’s Cathedral, GUM trading house and Kazan Cathedral there. The State Historical Museum is also located in the square.

Red Square is the place where a lot of festivals are celebrated.

The Kremlin is a fortified complex in the centre of Moscow. It is the main political and historical place of the city.

The walls of the Kremlin are made in the form of an irregular triangle. The Troitskaya Tower is the tallest tower of the Kremlin. Its height is 80 metres. The Spasskaya Tower features the clock which is known as the Kremlin chimes. The Kremlin has 20 towers in total.

 

Today the Kremlin is the official residence of the President of Russia.

The Hermitage is one of the world’s largest museums. It is located in Saint Petersburg. It consists of 5 buildings. The museum’s collection houses about 3 million different works of art.

From the very beginning the Hermitage was Catherine’s II private collection of paintings, but in the time of Nicholas I the Hermitage opened for general public. This happened in 1852.

Saint Basil’s Cathedral is located in Red Square. This Orthodox church is a world-famous landmark. The church was built in the XVI century by order of Ivan the Terrible. There are 11 domes in Saint Basil’s Cathedral. Its height is 65 metres.

In the XX century the church was open for public as a museum. It is one of the most recognizable tourist attractions. Saint Basil’s Cathedral is included in the list of UNESCO World Heritage Sites.

Lake Baikal is a lake located in eastern Siberia. This is the deepest lake on our planet and the largest natural reservoir of fresh water.

Lake Baikal is also widely known for its endemic fauna. Water in the lake is very clean and clear. There are 27 islands and the biggest one is called Olkhon.

Numerous rivers and streams flow into Lake Baikal. The Angara

is the only river that flows out from the lake.

Petergof is a small town which has great tourist and scientific significance. In the XVIII century the emperor’s country residence was located there.

The town is located not far from Saint Petersburg and is well-known for its landmarks. These places of interest include the palace ensemble called Petergof with its numerous fountains, alleys and the Peterhof Grand Palace.

The Golden Ring is a ring of cities located not far from Moscow. This popular tourist route runs through ancient cities of Russia which played a significant role in the formation of the Russian Orthodox Church.

There are many unique monuments in these cities which attract a lot of tourists. The cities included in the Golden Ring are Sergiyev Posad, Pereslavl-Zalessky, Rostov Veliky, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo, Suzdal and Vladimir.

Kizhi island is famous for its architectural complex which consists of two wooden churches and a bell-tower. It was built in the XVIII-XIX centuries.

According to the Russian carpentry traditions of that time, the Church of the Transfiguration was built of wood only with no nails.

The second church, the Church of the Intercession, is an architectural echo of the main church. The bell-tower is located right beside them.

Mamayev Kurgan is famous for its memorial complex “The Motherland Calls”.

The central figure of the complex is a statue of a woman holding a sword. The height of the sculpture is 85 metres from the feet to the tip of the sword.

This complex commemorates the Battle of Stalingrad. Mamayev Kurgan was the place where fierce fighting occured.

Saint Isaac’s Cathedral is located in Saint Petersburg. It is one of the largest cathedrals in the world. The construction of the cathedral took 40 years.

The height of the cathedral is 101,5 metres. The exterior of the cathedral features a lot of columns and statues.

Nowadays, Saint Isaac’s Cathedral is a museum. However, services are conducted there on feast days.

Красная площадь – одна из самых известных достопримечательностей России. Она находится в самом центре Москвы.

 

Многочисленные значимые здания окружают Красную площадь. На ней расположен Кремль, мавзолей Ленина, храм Василия Блаженного, ГУМ и Казанский собор. Государственный исторический музей также находится на площади.

На Красной площади проводятся многочисленные празднования.

Кремль – это крепость в центре Москвы. Это главное политическое и историческое место города.

Стены Кремля образуют неправильный треугольник. Троицкая башня – самая высокая башня Кремля. Ее высота – 80 метров. На Спасской башне установлены часы, известные как Кремлевские куранты. В общей сложности в Кремле 20 башен.

Сегодня Кремль является официальной резиденцией президента России.

Эрмитаж – один из крупнейших музеев мира. Он находится в Санкт-Петербурге. Он состоит из 5 зданий. Коллекция музея насчитывает около 3 миллионов различных произведений искусства.

Изначально Эрмитаж был частной коллекцией картин Екатерины II, но во времена Николая I Эрмитаж был открыт для широкой публики. Это случилось в 1852 году.

Собор Василия Блаженного расположен на Красной площади. Эта православная церковь является всемирно известной достопримечательностью. Собор был построен в XVI веке по приказу Ивана Грозного. В соборе Василия Блаженного 11 колоколов. Его высота составляет 65 метров.

В XX веке собор был открыт в качестве музея. Это одна из самых узнаваемых достопримечательностей. Храм Василия Блаженного включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Озеро Байкал – это озеро в восточной Сибири. Это самое глубокое озеро на планете и крупнейший природный резервуар пресной воды.

Байкал хорошо известен своей эндемичной фауной. Вода в озере очень чистая и прозрачная. На нем есть 27 островов, крупнейший из которых называется Ольхон.

Многочисленные реки и ручьи впадают в Байкал. Ангара – единственная река, которая вытекает из озера.

Петергоф – небольшой городок, имеющий огромное туристическое и научное значение. В XVIII веке здесь находилась загородная резиденция императора.

Город расположен неподалеку от Санкт-Петербурга и знаменит своими достопримечательностями. В их число входит дворцовый ансамбль Петергоф с многочисленными фонтанами, аллеями и Большим Петергофским дворцом.

Золотое кольцо – это кольцо городов, расположенных неподалеку от Москвы. Этот популярный туристический маршрут пролегает через древние города России, сыгравшие значительную роль в формировании Российской Православной церкви.

Здесь находятся многочисленные уникальные памятники, привлекающие много туристов. В Золотое кольцо включены такие города, как Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов Великий, Ярославль, Кострома, Иваново, Суздаль и Владимир.

Остров Кижи знаменит своим архитектурным комплексом, состоящим из двух деревянных церквей и колокольни. Он был построен в XVIII-XIX веках.

По традициям плотницкого дела того времени церковь Преображения Господня была построена из дерева, без гвоздей.

Вторая церковь, церковь Покрова Богородицы, является архитектурным отголоском главной церкви. Колокольня расположена рядом с ними.

Мамаев курган знаменит своим мемориальным комплексом “Родина-мать зовет!”.

Центральной фигурой комплекса является статуя женщины, держащей меч. Высота скульптуры составляет 85 метров от низа до кончика меча.

Комплекс возведен в память о Сталинградской битве. Мамаев курган был местом, где проходили ожесточенные бои.

Исаакиевский собор находится в Санкт-Петербурге. Он является одним из крупнейших соборов мира. Строительство собора заняло 40 лет.

Высота собора составляет 101,5 метра. Во внешней отделке собора присутствуют многочисленные колонны и статуи.

Сегодня Исаакиевский собор – это музей. Однако, по праздникам здесь проходят службы.

Financial Careers – Финансовая карьераWhat am I going to do after school or university? Maybe I should consider a job in the financial world. There’s a surprisingly wide range to choose from – for.

Introducing Myself (2)My name is Kostya. My surname is Laznev. I was born in Moscow on the 23rd of June in 1981. I am a tall thin boy. My hair is dark.

ChristmasThe word “Christmas” is derived from the words “Christ’s Mass” – the celebration of the birth of Jesus Christ. But although Christmas is undoubtedly a Christian celebration, it is also.

In the theatreYou can not imagine our Life without theatre and cinema. When you watch a film or come to the theatre and enjoy a theatrical become a part of advanture. You.

Tea is the Most Popular Drink in Britain – Чай – самый популярный напиток в БританииEveryone knows that tea is the most popular drink in Britain. It’s even more popular than coffee, which is favoured throughout Europe and America. The Dutch brought the first tea.

My Family – Моя семьяOur family is neither large nor small. I have a mother, a father and a sister. We all live together in a three – room flat in one of the.

Education in Great Britain: Schools – Образование в Великобритании: Школы (3)In Britain it is compulsory for everyone between the ages of 5 and 16 years to receive some officially recognized form of schooling, though most secondary schools continue to provide.

London – Лондон (3)London is the capital of Great Britain or the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is an old city, its history counts more than two thousand years.

LaosSomewhat smaller than Oregon, Laos is a mountainous Southeast Asia country ruled by communists. The population of this little country is about 3 and a half million people. One of.

WeatherThere are five climatic zones on this planet: the equatorial climate zone, the tropical climate zone, the temperate climatic zone, Arctic and Antarctic climate belts. Our country is in the.

Washington – Вашингтон (2)The beautiful city of Washington D. C. is the capital of the United States and the centre of its government. The capital was named after the first president George Washington.

Global Problems of TodayPeople have lived in our planet Earth for centuries and global problems have always existed. (люди живут на нашей планете Земля веками, и глобальные проблемы всегда существуют.) In ancient times.

WorkaholismFor many people, fact about workaholism are not clear. What is workaholism, exactly? When should a person seek help about his problem related to his job. Workaholism is the same.

My Weekend (2)I go to school five days a week, so I have two days off – Saturday and Sunday (I’m lucky, because some other pupils have the only one day off).

Тема “Дом” на английском языкеStructure of the house – Структура дома Attic – чердак balcony – балкон basement – подвал ceiling – потолок cellar – подвал, погреб door – дверь floor – пол garage.

Alfred NobelAlfred Nobel, the great Swedish inventor and industrialist, was a man on many contrasts. He made a fortune but lived a simple life, he was cheerful in company but said.

Martin Luther King – Мартин Лютер КингMichael Luther King Jr., later renamed Martin, was born to schoolteacher Alberta King and Baptist minister Michael Luther King on January 15, 1929. His boyhood passed in Sweet Auburn district.

Cities and Towns of Great BritainGreat Britain is a highly developed industrial country, and most of the people live in large cities. Naturally, the capital comes first among the biggest industrial cities of the country.

Russian Cuisine – Русская кухняTo my mind, delicious food is one of the greatest pleasures in our life. I’ve been living in St. Petersburg since my birth and can tell you many interesting things.

My Household Duties – Мои обязанности по дому (2)I live with my mother and father. I like to help them. Every Sunday I clean my room. I take the vacuum – cleaner and clean the carpets. I sweep.

Сейчас вы читаете: Достопримечательности России на английском языке

Сочинение на тему «Достопримечательности России» на английском языке с переводом на русский язык

Many people all over the world like travelling. Some people, maybe, do not have an opportunity to travel a lot and just dream of it. On the contrary, some people abandon their customary way of life, quit and start travelling throughout the world. It is so fascinating and interesting to see different countries, meet people of different cultures, try their traditional food and, maybe, learn their language.

Многие люди во всем мире любят путешествовать. У некоторых людей, может быть, нет возможности много путешествовать, и они пока просто мечтают об этом. Напротив, некоторые люди отказываются от привычного образа жизни, бросают работу и начинают путешествовать по всему миру. Это так увлекательно и интересно увидеть разные страны, познакомиться с людьми разных культур, попробовать их традиционную еду и, может быть, изучить их язык.

Of course, we know about the most popular sights as the Great Wall of China or the Eiffel Tower. However, there can be so many sights within one country. Maybe, they are not so popular or famous but still they are worth seeing them. Russia is one of such countries. Here you find so many different places of interest each of which has its own peculiarities.

Конечно, мы знаем самые популярные достопримечательности, такие как Великая китайская стена или Эйфелева башня. Однако в одной стране может быть так много достопримечательностей. Может быть, они не так популярны или известны, но все же их стоит увидеть. Россия входит в число таких стран. Здесь можно найти столько разных достопримечательностей, каждая из которых имеет свои особенности.

One of the most famous sights in Russia is the Kremlin in Moscow. It is a sociopolitical and historical building and also the residency of the President. The other famous sight is the Hermitage in Saint Petersburg which is a cultural and historical museum. The Golden Ring of Russia is a tourist route consisted of the ancient cities of Russia where there are many examples of the unique heritage of the Russian culture and history.

Одна из самых известных достопримечательностей России – Кремль в Москве. Это общественно-политическое и историческое здание, а также резиденция президента. Другая известная достопримечательность – Эрмитаж в Санкт-Петербурге, который является культурным и историческим музеем. Золотое кольцо России – туристический маршрут, состоящий из древних городов России, где есть много примеров уникальных памятников русской культуры и истории.

However it is possible to find many interesting sights not only in the central part of Russia but also in Siberia and in the east of Russia. Here you find not only wonderful buildings, for example, Ivolginsky Datsan in Buryatia but also so many natural sights, such as the Baikal, Lena Pillars and the volcanoes of Kamchatka.

Однако можно найти много интересных достопримечательностей не только в центральной части России, но и в Сибири и на востоке России. Здесь вы найдете не только прекрасные здания, например, Иволгинский дацан в Бурятии, но и множество природных достопримечательностей, таких как Байкал, Ленские столбы и вулканы Камчатки.

My dream is to visit as much places of interest in Russia as possible.

Моя мечта – посетить как можно больше интересных мест и достопримечательностей в России.

Учеба в России – это отличная возможность совместить учебу и путешествия. В нашей стране много удивительно красивых мест и уникальных достопримечательностей.

Символ не только Москвы, но и всей России. Кремль – самая древняя часть города, где была основана крепость князя Юрия Долгорукого, впервые упомянутая в летописи в 1147 году. На его территории размещается комплекс строений XV-XIX вв., в том числе Большой Кремлевский дворец, Оружейная палата, здание Сената, где находится резиденция российского президента, церковные постройки, а также образцы русского литейного искусства – Царь-пушка и Царь-колокол. На Красной площади, история которой началась в XIV веке, находится храм Василия Блаженного, здание Государственного исторического музея и Мавзолей лидера большевиков Владимира Ленина.

Кремль и Красная площадь охраняются ЮНЕСКО с 1991 года.

Санкт-Петербург – один из самых красивых городов мира, прежде всего, благодаря уникальной архитектуре. Его исторический центр и пригороды известны выдающимися памятниками дворцового и церковного зодчества, созданными российскими и итальянскими мастерами в период с XVIII-XIX вв. Среди обязательных для посещения – Петропавловская крепость, Петропавловский собор, Кунсткамера, Летний дворец Петра I, Зимний дворец, Смольный монастырь, музей Эрмитаж, Академия наук, Академия художеств, Мраморный, Таврический, Аничков дворцы, Казанский и Исаакиевский соборы, Стрелка Васильевского острова, Дворцовая площадь, Невский проспект.

Кроме исторического центра Санкт-Петербурга под охраной ЮНЕСКО находятся и дворцово-парковые ансамбли его пригородов, самый роскошный из которых найдете в Петергофе.

Ленские столбы – вертикальные скальные образования, протянувшиеся на 40 км вдоль берега реки Лена в Якутии. Их происхождение относят к раннему кембрийскому периоду (530 миллионов лет назад). Издалека столбы кажутся монолитной стеной, спускающейся в реку. Суровые и в то же время величественные, они завораживают своей необыкновенной красотой.

Под охраной ЮНЕСКО с 2012 года.

Соловецкий архипелаг, включающий шесть островов площадью свыше 300 кв. километров, находится в Белом море в 250 км от Архангельска. Включает множество археологических памятников, древнейшие из них относятся ко II-III тысячелетиям до н.э. Один из центральных объектов — Соловецкий монастырь, основанный в первой половине XV века. В начале XX века многовековой оплот православия превратили в лагерь для политзаключенных, просуществовавший до 1939 года. Монашеская жизнь на островах возобновилась лишь в 90-е годы. Соловецкий архипелаг, преобразованный в историко-культурный заповедник, интересен не только своей полной драматизма историей, но и необычным ландшафтом, включающем холмы, озера, впадины.

Охраняется ЮНЕСКО с 1992 года.

Древнейшие русские города, в XII-XIII вв. стоявшие во главе древнерусского Владимиро-Суздальского княжества, хранят уникальные образцы собственной архитектурно-художественной школы. Ее основные черты – кладка из плит белого известняка, изысканные пропорции, тонкая резьба по камню, внешняя легкость зданий, вписанные в природный ландшафт.

Самые яркие образцы этого стиля – владимирские Успенский и Дмитриевский соборы, Золотые ворота, суздальские Рождественский собор и архиерейские палаты Суздальского кремля, Спасо-Евфимиев и Покровский монастыри.

Включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1992 году.

Расположенное на юге Восточной Сибири озеро Байкал является уникальным природным объектом, его возраст – 25 миллионов лет. Самый старый пресноводный водоем на Земле. Самое глубокое озеро мира. Самое большое озеро России. Обладает 20-ю процентами мировых запасов пресной воды.

Воды Байкала отличает прозрачность – некоторые предметы видны на глубине до 40 метров. Флора и фауна озера насчитывает тысячи видов и разновидностей растений и животных, 3/4 из них не встречаются в других местах. Необычайная красота Байкала и окрестностей с множеством живописных бухт и причудливых утесов привлекает туристов со всех уголков России и мира. Одно из самых популярных в России туристических мест.

Является объектом ЮНЕСКО с 1996 года.

Расположенный на Дальнем Востоке России полуостров Камчатка – это огромный естественный музей вулканологии, насчитывающий свыше 300 действующих и потухших вулканов, десятки гейзеров. На территории основанного в 1934 году Кроноцкого биосферного заповедника находятся 26 вулканов (в том числе 12 действующих), горные ледники и озера.

Долина гейзеров – единственная в Евразии, феномен мирового масштаба. На шестикилометровом участке находятся более 20 крупных гейзеров, десятки термальных источников и парогазовых струй.

Вулканы Камчатки охраняются ЮНЕСКО с 1996 году.

Алтай – регион на юго-востоке Западной Сибири, отличается контрастным ландшафтом – от степей и тайги до горных тундр и ледников. На его территории находятся четыре природных парка, охраняемые ЮНЕСКО. Алтайский заповедник, насчитывающий 1500 видов высших растений, знаменит Телецким озером, которое по пресноводным запасам уступает лишь Байкалу, и уникальной прителецкой тайгой. Главная достопримечательность природного парка Белухи – одноименная двуглавая гора высотой 4506 м, покрытая шапкой вечных снегов и льдов. Была покорена лишь в XX веке.

В Катунском биосферном заповеднике преобладает ледниковый ландшафт, ледники занимают до 50% его территории. Самый большой из них – Катунский питает реку Катунь, популярную среди любителей сплавов. Там же расположен живописный каскад ледниковых озер. И наконец, Зона Покоя «Укок» – высокогорное плато, на котором обнаружены наскальные рисунки первобытных художников и древние захоронения.

Золотые горы Алтая объявлены ЮНЕСКО всемирным наследием в 1996 году.

Песчаный полуостров на юго-востоке Балтийского моря. Одно из наиболее больших эоловых (созданных под воздействием ветра) образований в мире. Укреплять песчаные образования, разрушаемые морем и ветром, люди начали еще в средние века. К концу XVII-XVIII вв. площадь лесов на косе сократилась до 10%. Пески стали засыпать поселения, дороги и уцелевшие деревья. В середине XIX века были начаты интенсивные работы по восстановлению лесов. Сегодня лесополоса занимает 2/3 территории Куршской косы.

Уникальный ландшафт охраняется ЮНЕСКО с 2000 года.

Миниатюрный неоготический замок находится на краю сорокаметровой отвесной Аврориной скалы на юге Крыма. Строение, получившие название «Ласточкино гнездо», благодаря своим размерам (ширина – 10 метров, длина – 20 метров, высота – 12 метров) и местоположению, было создано в 1912 году по проекту архитектора Леонида Шервуда.

За более чем вековую историю замок сменил нескольких владельцев и пережил землетрясение. Первоначально принадлежал немецкому промышленнику Владимиру Штейнгелю. В начале Первой мировой войны новый владелец открыл в нем ресторан. В 30-е годы сооружение признали аварийным и закрыли. Реставрировать строение начали лишь спустя 30 лет. Сейчас замок открыт для туристов, здесь проходят художественные выставки.

Сейчас замок открыт для туристов, здесь проходят художественные выставки.

Напишите рассказ на английском о достопримечательности России (50-70 слов) Не сложный, что бы было легко читать

Экономь время и не смотри рекламу со Знаниями Плюс

Экономь время и не смотри рекламу со Знаниями Плюс

You can call Red square a heart of not only Moscow, but Russia at all. It’s the most visited and popular touristic place. Coloristic (колорИстик) red buildings are already the brand image of Moscow – it’s pictured on every postcard and souvenier. I personally (пЁрсонали) like visiting this place with my family.

Подключи Знания Плюс для доступа ко всем ответам. Быстро, без рекламы и перерывов!

Не упусти важного – подключи Знания Плюс, чтобы увидеть ответ прямо сейчас

Посмотри видео для доступа к ответу

О нет!
Просмотры ответов закончились

Подключи Знания Плюс для доступа ко всем ответам. Быстро, без рекламы и перерывов!

Не упусти важного – подключи Знания Плюс, чтобы увидеть ответ прямо сейчас

Россия является крупнейшей страной в мире и девятой самой густонаселенной страной. Она охватывает большую часть Восточной Европы и Северной Азии, и состоит из 83 субъектов федерации. Страна граничит со многими странами, в том числе Украиной, Белоруссией, Польшей, Китаем, Казахстаном, странами Балтии и Скандинавии, а также некоторыми другими. Благодаря своим размерам, страна охватывает 9 часовых поясов и включает в себя широкий спектр природных зон. Вот почему в ней бесчисленное множество природных чудес. Столицей и крупнейшим городом страны является Москва. Каждый год миллионы туристов приезжают, чтобы исследовать богатства России. Наиболее посещаемыми направлениями являются Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Екатеринбург, Ростов, Краснодар, Казань, Нижний Новгород и некоторые другие выдающиеся города.

Russia is the largest country in the world and the ninth most populous country. It covers much of Eastern Europe and Northern Asia, and comprises of 83 federal subjects. The country borders with numerous countries, including Ukraine, Belarus, Poland, China, Kazakhstan, Baltic and Scandinavian countries, and some others. Due to its size, the country spans 9 time zones and incorporates a wide range of environments. That’s why there are countless natural wonders there. The capital and the largest city of the country is Moscow. Every year millions of tourists come to see the riches of Russia. The most visited destinations are Moscow, St Petersburg, Sochi, Yekaterinburg, Rostov, Krasnodar, Kazan, Nizhny Novgorod, and some other prominent cities.

One of the top-rated tourist attractions in the country is The Trans-Siberian Railway. It is the part of the longest railway system in the world, which connects Moscow with Vladivostok – a city near Chinese and North Korean borders. This line is also known as the tsars’ route, as it was built by Alexander III and his son Nicholas II. Many visitors of Russia hope to ride by train on Trans-Siberian line. Lake Baikal in Siberia is the top-visited Russian natural wonder. It’s the deepest, oldest and largest fresh water lake in the world. People also call it the Pearl of Siberia. The lake is surrounded by mountain range and is home to numerous resorts. Moscow’s Kremlin is the place where all visitors of Moscow want to go. It is not only home to nation’s government, but also the complex of notable cathedrals and museums. One of the most interesting structures there is the Armoury, where diamond jewelries and treasures of the past are kept. Another tourist attraction in Moscow is magnificent St Basil’s Cathedral. It was built in the middle of the XVI century in the city center and boasts distinctive architecture. The building has no analogs in world architecture with its bonfire shape in full flame touching the sky.

Visitors of St Petersburg tend to see The Hermitage Museum, founded by Catherine the Great in the XVIII century. It houses over three million items from every corner of the globe. The museum is presented by six historic buildings. Perhaps, the most renowned of them is the Winter Palace, which used to serve as the residence for Russian emperors. Suzdal is one of Russian jewels. This historic city belongs to the “Golden Ring” of ancient Russian cities. It’s like a living, open-air museum, presenting Russia’s cultural past. The city is full of kremlins, monasteries and cathedrals, built in distinctive old-Russian style. Mount Elbrus is an attractive place for experienced and novice mountain climbers. At 5,642 meters height it has one of the highest summits in the world. Although it was formed from a volcano, there were no eruption recordings. Kizhi island in Karelia is also known as an open-air museum. This region borders with Finland and the White Sea. Local people have lived here for many centuries accepting cultures of the East and the West. The main attraction there is the 120-feet high church with 22 domes – the Church of the Transfiguration of our Savior. Other than that, the sight has dozens of wooden houses, chapels and windmills.

Сочинение на английском языке Достопримечательности России/ Places of Interest in Russia с переводом на русский язык бесплатно

Представлено сочинение на английском языке Достопримечательности России/ Places of Interest in Russia с переводом на русский язык.

Russia is the largest country in the world. It has a long and interesting history. The country is famous for its numerous places of interest.

The capital of Russia is Moscow, and it’s the biggest city in the country. Another big and famous city in Russia is Saint Petersburg. It has once been a capital of the country. These two cities have the majority of Russian sights. For example, the Kremlin, which is situated in the heart of Moscow, the Bolshoi Theater, which is also in Moscow and many others. Saint-Petersburg is famous by its magnificent architecture. Almost every building in the city looks like a rare masterpiece.

Many people take trips along some Russian cities, called Golden Ring. The Golden Ring of Russia includes such cities as Suzdal, Vladimir, Ivanovo, Yaroslavl and many others. These cities are famous for their rich history and ancient churches. Also, tourists can take part in some authentic festivals when visiting these cities.

Another famous sight in Russia is situated in the center of Asia. It’s called Altay. Many tourists want to see this amazing region, which is known for its crystal clear lakes, high mountains and other natural wonders.

The deepest lake in the world, Baikal, is also situated in Russia, in the East Siberian region.

Россия – самая большая страна в мире. Она имеет долгую и интересную историю. Страна славится своими многочисленными достопримечательностями.

Столица России – Москва, и она же является самым большим городом страны. Другим большим и знаменитым городом в России является Санкт-Петербург. Он однажды являлся столицей страны. В этих двух городах расположена большая часть российских достопримечательностей. Например, Кремль, расположенный в самом сердце Москвы, Большой театр, который также находится в Москве и многие другие. Санкт-Петербург славится своей величественной архитектурой. Почти каждое здание в городе выглядит как редкий шедевр.

Многие люди едут в путешествия по некоторым российским городам, под названием Золотое кольцо. Золотое кольцо России включает такие города, как Суздаль, Владимир, Иваново, Ярославль и многие другие. Эти города знамениты своей богатой историей и старинными церквями. Также, туристы могут поучаствовать в некоторых оригинальных фестивалях, во время посещения этих городов.

Другая знаменитая достопримечательность России расположена в центре Азии. Она называется Алтай. Многие туристы хотят увидеть этот удивительный регион, который знаменит своими кристально-чистыми озерами, высокими горами и другими природными чудесами.

Самое глубокое озеро в мире, Байкал, также расположено в России, в Восточно – Сибирском округе.

Ученический проект “Самые знаменитые достопримечательности России”

Ученический межпредметный проект по английскому языку и истории о знаменитых достопримечательностях России выполнен на русском и английском языках. Проект выполнили ученики 5 класса.

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение «Жердевская СОШ»

Самые популярные достопримечательности России

обучающиеся 5 А класса

Кобозева Ольга Алексеевна

Самые популярные достопримечательности России.

Привлечение внимания к историческому наследию нашей Родины, ее символам, представив их на английском языке.

-изучить главные достопримечательности России;

– определить путем голосования среди учеников класса и родителей самые памятные места нашей Родины, ставшие ее символами;

– составить рассказ о достопримечательностях России на русском и английском языке;

– подготовить презентацию проекта.

Можно ли провести экскурсию, не выходя из класса.

Проблема патриотического воспитания сегодня одна из наиболее актуальных. Любить свою Родину – это знать и гордиться ее историей, символами и культурным наследием. Совместное прикосновение детей и родителей к истории позволяет привить ребенку любовь и уважение к своему Отечеству. В сегодняшнем поликультурном мире, каждый человек должен суметь рассказать иностранцу о своей Родине, показать, как он гордится своей страной.

Ход работы над проектом.

В ходе работы над нашим проектом мы провели конкурс, чтобы выяснить, какие достопримечательности являются самыми известными.

В голосовании за восемь лучших достопримечательностей России приняли участие ученики школы и родители. Мы следили за ходом голосования, до конца не зная, кто победит. Но в конце концов были названы победители, самые известные достопримечательности нашей страны, которые мы представим сегодня. Представлять их мы будем на русском и английском языке, так как поставили перед собой задачу – подготовить заочную экскурсию по России для своих сверстников, говорящих на английском языке.

The Mamayev Kurgan

The Mamayev Kurgan is a memorial and all year round you can see people coming here to honor the memory of Soviet soldiers who defended Volgograd in 1942–43. The main monument is the statue of the Motherland, a mother standing guard over her country and calling on her sons to follow her example.

The Mamayev Kurgan is exciting on Victory day when a lot of veterans and citizens come here and bring flowers. We must remember Soviet soldiers and be grateful to them for our happy life.

Мамаев Курган — святое место для всех россиян .

Мемориальный комплекс “Мамаев Курган” был построен в 1967 году и посвящен защитникам Сталинграда, их отваге и бесстрашию в ходе ожесточенных боев за город .

Главный памятник комплекса- статуя Родины-матери, призывающей своих сыновей на смертный бой за родную землю

“Площадь Скорби” является частью мемориала. В центре вы видите Скорбящая мать, статуя женщины, склонившись над телом упавшего солдата.

Самым торжественным местом мемориала является Зал Доблести, где вы видите 34 опущенные красные знамена, на которых высечены имена более семи тысяч солдат. Грустная, нежная музыка играет в течение всего дня.

Мамаев курган выглядит захватывающим в день Победы, когда много ветеранов и граждан приходят сюда и приносят цветы. Мы должны помнить подвиг наших дедов и прадедов и быть благодарными им за нашу счастливую жизнь

Petergof is situated near Saint-Petersburg. At Petergof there are a lot of beautiful places to relax and excursions. Don`t miss the Grand Palace. The Palace was a summer house of Peter the Great and other emperors. This Palace isn`t very ancient but it is very nice and great.
There is a very beautiful fountain “Samson” near the Grand Palace. Also you can visit a great park. In this park you can see different trees and flowers. It`s very quiet and nice in the park, that’s why it`s a very good place to relax. Walk around small ponds. Go to comic fountains – it is very funny.

Петергоф находится недалеко от Санкт-Петербурга. В Петергофе есть много мест для отдыха и посещения. Не пропустите Большой Дворец. Дворец был летней резиденцией Петра Первого и других императоров. Этот дворец не очень древний, но очень красивый и величественный.

Рядом с Дворцом есть великолепный фонтан “Самсон”. Также вы можете посетить прекрасный парк. В этом парке вы можете увидеть различные деревья и цветы. В парке очень тихо и красиво, вот почему это очень хорошее место для отдыха. Погуляйте вокруг небольших прудов. Сходите к забавным фонтанам – это очень смешно.

The Tretyakov Gallery

The Tretyakov State Gallery is the largest and most famous museum of Russian fine art in Moscow and the second largest in Russia. The Tretyakov Gallery was opened in 1856 by a Russian tradesman Pavel Tretyakov. At the moment the museum contains Russian artists Kramskoy, Vasnetsov, Repin, Vrubel, Aivazovsky and many other outstanding people. Every year the Tretyakov Gallery attracts millions of visitors.

Третьяковская галерея является крупнейшим и самым известным музеем русского изобразительного искусства в Москве и вторым по величине в России. Третьяковская галерея была открыта в 1856 году русским купцом Павлом Третьяковым, который владел одной из крупнейших коллекций произведений искусства (более 1500 наименований). В настоящее время в музее хранится русская живопись, скульптура и графика, народное прикладное искусство и многое другое. Среди известных русских художников в Третьяковской галерее представлены Крамской, Васнецов, Репин, Врубель, Айвазовский и многие другие выдающиеся люди. Каждый год Третьяковская галерея привлекает миллионы посетителей. Она считается не только художественной галереей, но и крупным культурным и образовательным центром.

The Bolshoi Theatre

The Bolshoi Theatre is one of the oldest and biggest theatres in Russia. It is also one of the most famous opera and ballet theatres in the world. Originally it was an Imperial theatre. The architect who designed the building of The Bolshoi was Joseph Bove. Ballet repertoire includes Tchaikovsky’s “Swan Lake”, Prokofiev’s “Romeo and Juliet”, Adam’s “Giselle” and several others. The Bolshoi Theatre is well-known all over the world. It is regularly visited by tourists and guests of Moscow.

Большой театр является одним из старейших и крупнейших театров России. Он также является одним из самых известных театров оперы и балета в мире. Oн находится в центральной части Москвы. Первоначально это был Имперский театр. Архитектор, который спроектировал здание для Большого – Иосиф Бове. Оно было построено между 1821 и 1824 гг. Этот театр стал местом проведения многих заметных премьер. Среди них «Алеко» Рахманинова, «Борис Годунов» Мусоргского. Репертуар балета включает «Лебединое озеро» Чайковского, «Ромео и Джульетту» Прокофьева, «Жизель» Адама и ряд других. Большой театр хорошо известен во всем мире. Он часто посещаем туристами и гостями Москвы.

The Cathedral of Christ the Saviour

One of the newest and most famous religious sights in Moscow is The Cathedral of Christ the Saviour. It’s situated on the bank of the Moskva River and is known as the tallest Orthodox church in the world. The view of Christ the Saviour’s Cathedral strikes imagination with its grandeur and magnificence.

Храм Христа Спасителя был построен как памятник мужеству русского народа в Отечественной войне 1812 года.
Храм Христа Спасителя строился почти 44 года.

Над созданием Храма по проекту К.А. Тона трудились лучшие архитекторы, строители и художники того времени. В Храме торжественно отмечались коронации, всенародные праздники и юбилеи.

После революции 1917 г., когда власть боролась против церкви, храм утратил свое величие, а в 1931 г. был варварски уничтожен. На месте Храма в 1958 году появился бассейн “Москва”.

В конце 1980-х годов возникло общественное движение москвичей и всех россиян за воссоздание Храма Храма Христа Спасителя . И вот в наше нелегкое и смутное время, вознесся из небытия Главный Храм Русской Православной Церкви, Храм Христа Спасителя. Первой торжественной службой в возрожденном Храме стала Божественная литургия, посвященная двухтысячелетию рождества Христова в ночь с 6 на 7 января 2000 года.

Храм Василия Блаженного

There is Saint Basil’s Cathedral in Red Square in Moscow. It is one of the outstanding symbols of the Russian Federation. It was built on orders from the tsar Ivan the Terrible by Russian architects Barma and Postnik to commemorate the capture of Kazan and Astrakhan.

На Красной площади в Москве находится Собор Василия Блаженного – это один из ярких символов Российской Федерации. Его построили русские зодчие Барма и Постник в честь взятия Казани и Астрахани в 1555-1561 годах по указу царя Ивана Грозного.

Архитектура собора уникальна и удивительна, она привлекает внимание историков, культурологов, искусствоведов и туристов.

Собор представляет собой ансамбль из восьми различных по форме церквей, увенчанных куполами-луковицами, традиционными для русской архитектуры. Каждая церковь названа в честь святого, в чей памятный день произошло важное событие во время походов царя Ивана Грозного на Казань. Центральная церковь посвящена православному празднику Покрова Божией Матери. Официально музей называется Собор Покрова пресвятой Богородицы, что на Рву.

Известна легенда о том, что, увидев храм такой удивительной красоты, Иван Грозный повелел ослепить мастеров, чтобы они не смогли повторить свой шедевр.

The Moscow Kremlin and Red Square

The Moscow Kremlin and Red Square is one of the most famous landmarks of Russia. The Kremlin is a long red brick wall with 20 towers, which were built at the end of the 15th century on the order of Ivan the Great. The name Kremlin means “fortress”. The Kremlin includes five beautiful palaces and four cathedrals. All of them are open to public. At the moment, the complex of Kremlin serves as the official residence of the President of the Russian Federation. Red Square is a central city square in Moscow. Red Square has a rich history. It was the place for important public ceremonies. A coronation for Russian tsars took place at Red Square.

Московский Кремль является одним из самых известных достопримечательностей России. Это длинная красная кирпичная стена с 20 башнями, которые были построены в конце 15-го века по заказу Ивана Великого. Название «Кремль» означает «крепость». Кремль включает в себя пять красивых дворцов и четыре собора. Все они открыты для посетителей. На данный момент комплекс Кремля служит официальной резиденцией президента России.

Красная площадь – это центральная городская площадь в Москве. Название площади происходит от цвета кирпичей вокруг неё. Красная площадь имеет богатую историю. Это было место для важных государственных церемоний. Kоронация русских царей проходила на Красной площади. Единственный памятник на площади – это бронзовая статуя Кузьме Минину и Дмитрию Пожарскому, которые помогли очистить Москву от польских захватчиков.

The State Hermitage Museum in Saint Petersburg is the largest museum and picture gallery in Russia. Hermitage has appeared in 1764 as a private collection of Catherine the Great, Empress of Russia. As a museum, Hermitage has opened its doors for numerous visitors in 1852. At the moment people can see there various masterpieces of such world-known artists as Picasso, Van Gogh, Rembrandt, Leonardo da Vinci and many others. Today Hermitage attracts more than 50 000 visitors a year.

Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге является крупнейшим музеем и картинной галереей в России. Музей расположен в Зимнем дворце, который раньше был официальной резиденцией русских монархов. Эрмитаж появился в 1764 году как частное собрание Екатерины Великой, императрицы России. Как музей, Эрмитаж открыл свои двери для посетителей в 1852 году. В настоящий момент люди могут видеть там различные шедевры таких всемирно известных художников, как Пикассо, Ван Гог, Рембрандт, Леонардо да Винчи и многих других. Сегодня Эрмитаж посещают более 50000 людей в год.

Итак, в конце нашего выступления хотелось бы сделать выводы. В ходе проекта нам удалось выявить восемь самых знаменитых достопримечательностей России. Теперь мы можем рассказать о них нашим друзьям, в то числе и гостям нашей страны. Некоторые иностранцы считают, что достопримечательности России – это только матрешки, медведи и валенки. Но это далеко не так. Не выходя из класса, мы смогли посетить Мамаев Курган, Петергоф, Большой театр, Третьяковскую галерею, Собор Василия Блаженного, Храм Христа Спасителя, Кремль, Красную площадь, Эрмитаж и показать, насколько богато и разнообразно культурное наследие нашей Родины.